진흙 속의 다이아몬드: 브라이언 리드의 실제 영웅 역사를 잊지 마세요

브라이언 리드(Brian Reade)의 새 책은 용기와 결단력을 인정받아야 할 노동계급 영웅들을 탐구합니다.

LFC 뉴스레터를 통해 최신 이적 소식 등을 확인하세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

그의 새 저서 Diamonds In The Mud에서 Brian Reade는 왜 우리가 군주, 장군, 귀족 정치인을 존경하도록 배우는데, 아래에서 세상을 바꾸는 사람들은 좀처럼 눈에 띄지 않는지 묻습니다. 그는 40년간의 저널리즘을 통해 만난 노동계급 영웅들의 감동적인 이야기를 들려줍니다.

나는 이 장면을 머리 속에 너무 많이 떠올려서 데자뷰가 마비되는 듯한 느낌을 받았습니다.

27년 동안 나는 힐즈버러에서 아이를 잃은 부모가 의회에 나와 심각한 직무유기를 이유로 정치 계층을 학살하는 모습을 지켜보는 꿈을 꾸었습니다.

그리고 거기에 그녀가 있었습니다. Margaret Aspinall은 2016년에 새로운 조사에서 배심원들이 Portcullis House에서 96일에 불법 살인 평결을 내린 지 2주 만에 모인 국회의원, 영주, 당 지도자들에게 죄책감을 쏟아부었습니다.

"이 나라의 정치인들은 자신들의 이름으로 일어난 일에 대해 부끄러워해야 합니다. 우리 가족이 진실을 밝히기 위해 거의 30년 동안 싸워야 했다는 사실을 국가로서 부끄러워해야 합니다."라고 그녀는 말했습니다.

"96명의 죽음을 은폐할 수 있다면 개인에게 무슨 짓을 할 수 있겠습니까?"

당시 69세였던 이 용감한 사람은 힐스버러에서 사우스 요크셔 경찰의 역할, 오그리브 전투, 로더햄 성추행 스캔들 등을 언급하며 "이 나라에 질병"이 있다고 말하면서 "힐스버러는 경찰보다 더 컸습니다. 정치적입니다. 바로 정상까지 올라갔습니다. 따라서 단결하여 이와 같은 일이 다시는 발생하지 않도록 하는 것은 정치인 여러분에게 달려 있습니다."

이 소형 전함이 국회의원들에게 법을 열정적이고 분명하게 제시하는 것을 지켜보는 것은 그녀의 말 한마디에 얼굴을 찡그린 이들 중 일부와 함께 삶을 긍정하는 것이었습니다. 그녀가 20분간의 대본 없는 연설을 마쳤을 때, 그녀가 받은 오랜 기립박수는 마치 천둥소리가 터지는 것 같은 느낌이었습니다.

Huyton 시의회 소유지 출신의 이 다섯 아이 엄마가 Hillsborough 음모가 자행된 성벽 내부에서 권력에 진실을 그렇게 분명하게 말할 수 있는 힘을 어떻게 얻었는지 나는 놀랐습니다. 힐스버러에서 잃어버린 아이들의 귀, 눈, 목소리가 되기를 선택한 그 모든 어머니들은 어디서 기득권층에 맞서 승리할 자신감을 얻었습니까?

재난이 발생한 지 2년 후인 1991년에 또 다른 무자비한 여주인 앤 윌리엄스가 힐스버러에서 사망한 15세 아들에 대한 정의를 얻을 때까지 결코 멈추지 않을 이유를 나에게 말했습니다.

그녀는 셰필드 조사에서 케빈이 사망한 것으로 추정되는 지 42분 후에 특별 WPC에 다음과 같은 말을 했다는 말을 들었습니다. "나는 곧바로 '엄마였죠, 그렇죠?'라고 말했습니다." 앤이 말했다. "경찰이 고개를 끄덕였고 나는 눈물을 흘렸습니다. 위로할 수 없었습니다. 그 말은 내 마음을 무너뜨렸습니다. 나는 케빈을 다시 잃은 듯한 느낌을 받았습니다."

그런 다음 그녀는 WPC를 추적하는 임무를 수행했고, 그렇게 했을 때 모든 것을 확인했습니다. 이로 인해 Anne은 아들의 죽음에 대한 판결을 뒤집을 수 있게 되었고, 이로 인해 그녀는 법무장관에게 세 번, 유럽 인권 재판소에 한 번을 신청하게 되었습니다.

결국 2012년 독립적인 보고서를 통해 진실이 ​​밝혀졌고, 우발적 살인에 대한 판결이 뒤집히고 배심원단이 불법살인에 대한 새로운 판결을 내렸습니다.

나는 1991년 Formby의 집에서 Anne에게 왜 케빈의 조사 평결을 뒤집기로 결심했는지 물었고, 앞으로 수십 년 동안 Hillsborough 캠페인이 벽에 부딪힐 때마다 나는 그녀의 대답을 끌어내곤 했습니다. 아이를 이 세상에 데려올 때 출생 증명서에 적힌 내용이 정확하기 때문에 그 사악한 판결에 맞서 싸울 것입니다. 그들이 떠날 때 그들이 받을 자격이 있는 최소한의 것은 사망 증명서에 적힌 내용입니다."

그 인용문은 나에게 수년간의 캠페인 활동을 통해 시스템이 또 다른 충격을 가할 때마다 절망에 빠진 어머니들을 일으켜 세울 수 있는 힘을 주었습니다.